снижение конкурентоспособности

снижение стоимости рубля по отношению к доллару — érosion du rouble par rapport au dollar

индекс реального обменного курса
Показатель конкурентоспособности страны на внешних рынках. Исчисляется по отношению средневзвешенной цены экспортных товаров за рубежом к средневзвешенной цене экспортных товаров внутри страны, с учетомноминального валютного курса национальной денежной единицы. Увеличение И.р.о.к. называется реальным обесценением национальной валюты и ведет к улучшению конкурентоспособности на внешних рынках («свои товары» становятся дешевле, чем у иностранных конкурентов). Уменьшение индекса называется реальным укреплением национальной валюты и означает снижение конкурентоспособности. Обычно для анализа динамики этого индекса используются данные об индексах потребительских цен в сравниваемых странах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• real exchange index

повышать конкурентоспособность своих товаров на внешних рынках — to raise competitive capacity of one's goods on / in foreign markets

конкурентоспособность предприятий — competitive capacity of enterprises

показатель конкурентоспособности — index of competitiveness

снижение валютного курса для усиления конкурентоспособности экспорта — competitive depreciation (of currency)

закрепить определённый уровень тарифов, обязаться не повышать тарифы — to bind tariffs

снизить тарифы в среднем на 25 процентов — to lower tariffs by an average of 25 per cent

гибкий тариф — flexible tariff

дискриминационный / ограничительный тариф — discriminatory tariff / rate

дифференциальный тариф — differential / discriminating rate

запретительный тариф — prohibitive tariff

зональный тариф — zone tariff

импортный тариф — import rate

возврат импортных тарифов — tariff rebates

карательный тариф — retaliatory tariff

льготный тариф — reduced tariff

система льготных тарифов — preferentialism

максимальный тариф — maximum tariff

незапретительный / умеренный тариф — nonprohibitive tariff

перевозочные тарифы — freight rates

предпочтительный / преференциальный тариф — preferential tariff

протекционистский тариф — protection / protective tariff

средний тариф — average tariff

таможенный тариф — customs tariff

таможенный тариф иностранного государства — foreign tariff

экспортный тариф — export rate

выравнивание тарифов — alignment of tariffs

защита от конкуренции с помощью импортных тарифов — tariff protection

общее снижение тарифов — reduction in tariffs

отмена тарифа — abolition of a tariff

переговоры о тарифах — tariff negotiations

повышение тарифов — tariff escalation

система множественных тарифов — multiple tariff

снижение тарифа — tariff / rate reduction / cut

ставка тарифа — rate of tariff

тариф для стран, пользующихся наибольшим благоприятствованием — most favoured nation tariff

тариф для экспортных грузов — export rate

тариф, который может быть изменён в ходе переговоров — bargaining tariff

тариф на перевозку — rate quotation

модели капиталистической экономики
модели рыночной экономики
Краеугольный камень рыночной экономики – частная собственность, хотя регулирующее воздействие государства на экономику требует, чтобы ему тоже принадлежала часть собственности. На самом деле все реально существующие экономические системы являются в этом смысле смешанными, то есть в них сосуществуют и государственный, и частный секторы. Реально складывающееся в той или иной стране соотношение между государственным и частным секторами экономики, в конечном счете, отражается на темпах и качестве экономического развития страны и уровне жизни ее населения. Некоторые, наиболее типичные модели рыночной экономики – следующие: Американская модель. Сложилась, в основном, в эпоху так называемого классического капитализма, когда всемерно поощрялись предпринимательство и стремление людей к личному обогащению. В результате возникало бесчисленное множество частных предприятий, между которыми велась активная конкуренция: постепенно предприятия укрупнялись, создавались все более мощные корпорации, акционерные общества, их акционерами зачастую становились миллионы людей – представители формировавшегося среднего класса. Сегодня главный принцип американской модели – лишь минимально необходимое участие государства в экономике. Оно сводится к созданию условий для обогащения наиболее активной части населения, а также поддержания приемлемого уровня жизни малообеспеченных групп людей с помощью разного рода льгот и пособий. Задача социального равенства здесь вообще не ставится. Эта модель основана на высоком уровне производительности труда и массовой ориентации на достижение личного успеха. Японская модель. Характеризуется сочетанием огромного числа мелких независимых предприятий и небольшого количества крупных и крупнейших концернов нередко с государственным участием. Здесь сознательно поддерживается определенное отставание уровня жизни населения (в том числе уровня заработной платы) от роста производительности труда. Таким образом, достигается снижение себестоимости продукции и резкое повышение ее конкурентоспособности на мировом рынке. Препятствий имущественному расслоению не ставится. Считается, что такая модель возможна только при исключительно высоком развитии национального самосознания, приоритете интересов нации над интересами конкретного человека, готовности населения идти на определенные материальные жертвы ради процветания страны. Корейская (южнокорейская) модель. Сходна с японской. Возникшие в стране в конце ХХ века крупнейшие концерны (их называют чеболи) при поддержке государства обеспечили мощный подъем промышленности, получивший название корейского экономического чуда. Германская модель. Сформировалась на основе ликвидации концернов гитлеровских времен и предоставления всем формам хозяйства (крупным, средним, мелким) возможности устойчивого развития. При этом особым покровительством пользуются так называемые миттельштанд, то есть мелкие и средние предприятия, фермерские хозяйства. Государство активно влияет на цены, пошлины и технические нормы. ФРГ, по Конституции, является «социальным государством». Это означает, что превосходство сильных оно ставит на социальную службу в пользу слабых. Посредством сглаживания неравномерности в первичном распределении доходов государство стремится гарантировать каждому определенный уровень жизни. Поэтому доля государства в экономике относительно высока и достигает примерно половины ВВП. Шведская модель. Отличается еще более сильной социальной политикой, направленной на сокращение имущественного неравенства за счет перераспределения национального дохода в пользу наименее обеспеченных слоев населения. Здесь доля государственной собственности мала, в руках государства находится всего 4% основных фондов, зато за счет высоких налогов на бизнес доля государственных расходов была в 1980-х гг. на уровне 70% ВВП. При этом более половины из этих расходов направлялись на социальные цели. Такая модель получила название «функциональная социализация». При ней функция производства ложится на частные предприятия, действующие на конкурентной рыночной основе, а функция обеспечения высокого уровня жизни(включая занятость, образование, социальное страхование) и многих элементов инфрастуктуры (транспорт, НИОКР) – на государство. Перечисленные модели делятся некоторыми учеными на два направления, два типа: более либеральные (например, американская) и более «социальные» (напр. шведская и германская). Французский экономист и публицист М.Альбер в известной книге «Капитализм против капитализма» первую из них так и называет – американской, а в вторую. – рейнско-европейской.[1] См. также Социальная рыночная экономика. [1] Albert M. Capitalisme contre capitalismе. P.1991.P.7.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• модели рыночной экономики

EN

• models of market economies